POWr Social Media Icons

torstai 31. joulukuuta 2015

The lucky pig! Onnea tuova possu!

Hello Everyone,

I had a week holiday, without having hook or needle in my hands. Oh, I was missing it, however short breaks are always welcome. I have made some preparations for the New Year's Eve and of course I crocheted a lovely pig!

Moi Kaikille, 

Pidin viikon vapaata ilman koukkua tai neulaa. Tauko teki hyvää, vaikkakin kaipasin käsitöitä paljon. Päätin tehdä joitain valmisteluja Uudeksi Vuodeksi, joten virkkasin ihastuttavan possun!



The tradition that pigs bring good luck -- especially at the New Year comes from: to possess plenty of pigs was a sign of wealth and prosperity in the Middle Ages. Their owners would never go hungry.

Uuden Vuoden perinne, että possut tuovat hyvää onnea, on alunperin keskiajalta, jolloin possujen omistaja oli varakas, eikä koskaan joutunut näkemään nälkää.

Often the pig is shown holding a four-leave clover in its mouth or standing next to a money bag or in my case a crochet one decorates his hat.

Usein possu kuvataan joko nelilehtinen apila suussa tai seisomassa rahakassin vieressä. Minun tapauksessani apila koristaa hattua.


Do not forget: everything you do on New Year's Eve and New Year's Day is freighted with significance for the future.
Since I remember in my family we never had chicken (or other bird) as a meal on the New Year's Day, because according to belief it flies away with your luck and money. In my opinion pigs/cows can run away, fish can swim away..... so to ensure my luck for a year I am a true vegetarian at least on the first day of the new year! Works or not, that is my tradition. :-)

Ei kannata unohtaa, että kaikella mitä tehdään Uutena Vuotena on vaikutusta tulevaisuuteen.
Lapsuudestani muistan, ettemme koskaan syöneet linturuokaa Uuden Vuoden päivänä, koska uskomuksen mukaan lintu lentää tiehensä onnesi ja rahojesi kanssa. Minun mielestäni tosin myös possut/lehmät voivat juosta karkuun tai kalat uida....joten varmistaakseni onneni ensi vuodelle syön vain kasvisruokaa vuoden ensimmäisenä päivänä! Ehkä toimii, ehkä ei, mutta tämä on minun perinteeni ja tapani. :-)

Thanks for stopping by.
Happy crocheting for the next year!
Zsu



torstai 17. joulukuuta 2015

She looks like an angel. Hän näyttää enkeliltä.

Hi Everyone!

Today I made my first little crochet angels! There are many pattern available, it was so difficult to choose the one I really like.  My first angels I made according to Hungarian pattern -  however I haven't totally followed it, I made arms and neck bit differently, and they look skinnier. These are simple and so lovely angels. Thanks a lot kreaMojza !

Moi kaikille!

Tänään tein ensimmäiset virkatut enkelini. Enkelimalleja on paljon, joten oli vähän vaikea valita oma suosikkini. Ensimmäiset tein erään unkarilaisen mallin mukaan - en kuitenkaan täysin noudattanut sitä, tein käsivarret ja  kaulan hieman eri tavalla, ja ne näyttävät hoikemmilta. Yksinkertaisia ja mukavannäköisiä enkeleitä. Paljon kiitoksia kreaMojzalle!


 Actually this is my favourite photo where angels are keeping each other hands. Isn't it sweet?

Suosikkikuvani, jossa enkelit pitävät toisiaan kädestä. Eikö olekin suloinen?

When angels are giggling :-)

Enkelit kikattavat :-)


This angel is much more different and also adorable:

Erilainen, mutta myös ihastuttava.


Yesterday I finished a crochet doily, and I made this crochet angel of a leftover yarn.

Eilen virkkauslankani oli loppumassa, joten tein tämän virkatun enkelin langanlopusta.


Here is the white-silver crochet doily:

Tässä on valko-hopeinen virkattu pöytäliina:


Thank you for your visit!
Zsu




maanantai 14. joulukuuta 2015

Crochet snowflakes. Virkatut lumihiutaleet.

  Hello Everyone!

These snowflakes look absolutely stunning decorating projects or simply as a hanging decoration in their own right. I decorated the windows with them as well, but also look good on the wall.
I love the shadow play as sun was shining to the room.

Moi kaikille!

Nämä lumihiutaleet näyttävät mukavilta koristeilta ja niitä voi myös ripustaa roikkumaan. Olen laittanut niitä myös ikkunoihin, mutta yhtä hyvin ne sopivat myös seinälle. Auringon paistaessa ne luovat myös mukavia varjoja.


I love them that much, so I have made a lot of it. This snowflake was my favourite last year an it is still this year. 

Pidän lumihiutaleista paljon, joten olen tehnyt niitä paljon. Kuvassa viimevuotinen suosikkini, joka on sitä edelleen.







These lovely crocheted snowflake crafts are perfect for the cold winter months and they never melt.... :-)

Nämä mukavat virkatut lumihiutalekäsityöt ovat täydellisiä kylmiä talvikuukausia varten ja ne eivät koskaan sula.... :-)

Thanks for your visit and have a nice day!
Zsu


perjantai 11. joulukuuta 2015

Christmas pinecone crafts. Jouluaskartelu.


Hello Everyone!

There are pinecone everywhere (in Finland), we hardly notice them, but the way you can decorate with them is endless. So let's do something with it! Here are some creative and easy ways to bring awesome nature home for the Christmas and long winter.

Moi kaikille!

Suomi on pullollaan käpyjä, tuskin edes huomaamme niitä, mutta kävyistä tehtävien koristeiden lista on loputon. Tehdään jotain niistä! Alla joitakin luovia ja helppoja luonnonkoristeideoita jouluksi ja talveksi.

1. Crafts for kids: Pine cone babies! I think these are adorable and very easy to make.

1. Askartelua lapsille: käpyvauvat! Oikein mukavia ja helppoja tehdä.




2. Golden pine cones. Make it feel like home. Go out, get some pine cones, if you use them inside then prepare them in the oven, put some gold spray on it, place it to (Ikea) vase, what otherwise you do not use very often. You are ready. :-)

2. Kultaiset kävyt. Sopii kotiin. Kerää muutamia käpyjä. Jos laitat ne sisälle, kuivaa niitä vähän uunissa, maalaa kultaspraylla, laita ruukkuun. Olet valmis :-)



 3. Candles in jars. Cheapest idea ever, and love reusing jars.

3. Kynttilöitä lasipurkeissa. Halvin idea koskaan ja helppo tapa uudelleenkäyttää tyhjiä lasipurkkeja.



4. Pine cone as a Christmas tree.

4. Joulukuusikäpy.



5. Pine cone ball! Not only for Christmas. This project made with a styrofoam ball, pine cones, hot glue and snow spray.

5. Käpypallo! Ei pelkästään jouluksi. Tämä tehtiin kävyistä, kuumasta liimasta ja kumispraysta.




Same ball in different basket.

Sama kuin edellinen, mutta erilaisessa korissa.



6.  Take them back to the tree! Isn't it fabulous?

6. Laita ne takaisin puuhun! 



 7.  DIY pine cone wreaths are a classic way to incorporate pine cones into your homemade Christmas decorations. Just because a Christmas craft is inspired by nature doesn't mean it can't be glamorous.

7. Tee se itse käpykranssi on klassinen tapa yhdistää kävyt joulukoristeeksi. Vaikka koriste on suoraan luonnosta ei tarkoita, etteikö se voisi olla edustava.


Thanks for your visit!
Zsu

maanantai 7. joulukuuta 2015

Crochet Christmas bells - PATTERN. Virkatut joulukellot -OHJE.


 Hello Everyone!

If you like crocheting and want to bring some Christmas spirit in your home already, then I have a good  pattern for you. These lovely bells called  "5 minutes bells", because it is really quick to make.
So if you have a little time, take a crochet hook and some yarn (even leftover) and enjoy the work and quick result! :-)

Moi kaikille!

Jos pidät virkkaamisesta ja haluat tuoda joulutunnelmaa kotiin, seuraava ohje on sinulle. Kuvassa olevia kelloja voi kutsua "5 minuutin kelloiksi", koska ne ovat todella nopeita tehdä. 
Et tarvitse kuin vähän aikaa, virkkauskoukun ja hieman lankaa, ja tuloksen näet todella nopeasti.


They look so adorable on the Christmas tree or by the window, and can be made in many colors.

Kellot sopivat sekä joulukuuseen että ikkunaan, ja niitä voi tehdä monissa väreissä.







Christmas Crochet Bell
Instruction:

Round 1: 6 Sc to a magic ring (6 SC)

Round 2: Increasing: 2 Sc in each stitch around (12 SC)
Round 3: 1 Sc in each stitch around (12 SC)
Round 4:  Increasing, 1 Sc, 2 Sc to every second stitch (18 SC)
Round 5,6,7,8: 1 Sc in each stitch around (18 SC)
Round 9: "1 Sc, 2 Sc, 2 Sc" repeat 6 times (30 SC)



Virkatut joulukellot
Ohje:

1. krs: Aluksi tehdään aloitusrengas, virkaa 6 kiinteäsilmukka (ks) ja yhdistä ne renkaaksi (6 ks)
2. krs: Virkkaa jokaiseen silmukkaan 2 ks (12 ks)
3. krs: Virkkaa 12 ks (12 ks)
4. krs: Virkkaa joka toiseen silmukkaan 2 ks. (18 ks)
5.6.7.8. krs: Virkkaa 18 ks (18 ks)
9. krs: Virkkaa joka ensimmaiseen ja toiseen silmukkaan 2 ks, joka kolmanteen silmukkaan 1 ks. (30 ks)
:-) Olet valmis!







Thanks for your visit!
Zsu

perjantai 4. joulukuuta 2015

Crochet Christmas present ideas for the whole family. Virkatut joululahjat koko perheelle.

Hello Everyone!

Luckily it is very trendy to make and give handmade gifts. If you do not have much time or bored to give knitted socks or scarf every year, in that case read forward to get inspired. I got the idea to make small crochet presents for the whole family!  These are very simple to crochet and you can make them in one evening. Isn't is sounds good?
Moi kaikille!

Nykyään on muodikasta tehdä ja antaa käsintehtyjä lahjoja. Jos sinulla ei ole paljon aikaa tai et halua antaa villasukkia/kaulaliinaa joka vuosi, luepa eteenpäin. Ideana on tehdä pieniä virkattuja lahjoja koko perheelle. Nämä ovat yksinkertaisia virkata ja yksi ilta riittää niiden tekemiseen. Eikö kuulostakin hyvältä?

Gift set for the whole family: crochet jars, pencil case, mobile phone cases, hair bows, head band, cosmetic bag, Santa's little helpers.

Lahjasetti koko perheelle: virkatut lasipurkinpäälliset, penaali, matkapuhelinpussukka / -suojakuori, hiusrusetti, hiuspanta, kosmetiikkalaukku, tontut.


Crochet mobile phone cases in male version. it is soft and light.

Virkattu matkapuhelinpussukka / -suojakuori miehelle, pehmeä ja kevyt.



In crochet jars you can store kitchen equipment, hairbrush, crochet hooks, buttons, screw driver or whatever you like.

Lasipurkeissa voi pitää keittiötarvikkeita, hiusharjoja, virkkauskoukkuja, nappeja, ruuvimeisseleitä tai mitä tahansa.


 Curious Santa's little helpers are watching, that's why Santa knows if you've been naughty or nice. ;-)

Uteliaat tontut seuraavat ja katsovat, kuka on kiltti ja kuka tuhma :-)


Bow accessories for hair and a little cosmetic bag.

Panta ja rusetteja hiuksille and pieni kosmetiikkalaukku.




And don't forget, when you’re giving a handmade gift, these three words brings you quite much happiness : You made this?!

Antaessasi käsintehtyjä lahjoja saatat kuulla mieltäylentävät sanat: Sinä teit tämän?! 


Thanks for your visit!
Zsu

keskiviikko 2. joulukuuta 2015

Crochet jar covers. Virkattu lasipurkin päällinen.

 Hello Everyone!

I wanted to crochet something that would look lovely during the day for storing my crochet hooks, and  would look stunning in the dark with tea candle in it. Possibilities for using jars is unlimited. Why do not make them to be more pretty at the same time?
These are also good Christmas gift ideas.

Moi kaikille!

Halusin virkata jotain, joka näyttäisi hyvältä päivällä virkkuukoukkujen säilyttämiseen ja illalla sopisi kynttilälle. Tyhjien hillopurkkien käyttömahdollisuudet ovat rajattomat. Pienellä vaivalla niistä saa vielä mukavamman näköisiä kuin pelkkä purkki. 
Miksei vastaavia voisi antaa vaikka joululahjaksikin.





Thank you for your visit.
Zsu