POWr Social Media Icons

perjantai 30. lokakuuta 2015

Crochet kitten toy. Virkattu kissa

Hi everyone!
Here comes the crochet sleeping long ear cat... :-)

Moi kaikille!
Tässä on virkattu, nukkuva , pitkäkorvainen kissa... :-)



Thanks for your visit!
Zsu

Crochet baby toy - rabbit. Virkattu unilelu - pupu.

Hello everyone!

During my baby was sleeping, I crocheted a new toy for her. I made it using leftover yarn. This is my first toy like this but for sure not the last one.

Moikka kaikille!

Kun minun vauvani nukkui, virkkasin uuden unilelun hänelle. Tämä on ensimmäinen tekemäni tällainen lelu, mutta ei varmasti viimeinen.




It was very easy to make, I enjoyed it so much.
Se oli tosi helppo tehdä. 



Have a nice day!
 Hyvää päivää kaikille!

Thanks for your visit!
Zsu

torstai 29. lokakuuta 2015

Knitted socks. Neulotut villasukat.

Hello everyone!
Hope you have a lovely day. It is a nice day here today... and still on the plus side during daytime :-) what I really learned to appreciate since I have moved to Finland.

When we had rainy days I had a lot of time to knit these socks in the last some weeks.

Moikka kaikille!
Toivottavasti sinulla on ollut mukava päivä. Minulla on ollut... ja lämpötila on vielä plussan puolella päiväsaikaan :-), asia jota opin arvostamaan Suomeen muutettuani.

Viime viikkojen sateiden takia minulla on ollut runsaasti aikaa neuloa sukkia.


 For the green and grey-white-red sock I used Novita 7-veljesta yarn and I used the pattern from the back side of yarn label.

Vihreään ja harmaa-valko-punaiseen sukkaan käytin Novitan 7-veljestä lankaa ja malli on suoraan langakerän etiketistä.


For the kids, to give away as a "thank you" present ... and a pair of knee sock for myself.

Lapsille vaikka lahjaksi...ja pari polvisukkia itselleni.


When I have moved to Finland, I recognized, that everybody has few pairs of handmade (knitted) socks, and almost everybody can do it. What a nice hobby! So I decided to learn it, however first time I bought circular knitting needles to make socks, because I was so sure that must be the way. I was quite naive, after a while I got the point and luckily I have learned to make the basic socks! yeh!! So proud of myself!

Suomeen muuton jälkeen huomasin, että kaikilla on muutama pari käsintehtyjä, neulottuja villasukkia ja lähes jokainen osaa tehdä niitä. Mukava harrastus! Joten päätin opetella sen. Vahingossa kuitenkin ostin ensin pyöröpuikot. Kesti hetken ennenkuin ymmärsin väärän puikkovalinnan ja vaihdoin ne. Nyt osaan tehdä jo perussukkia. Jee.

Thank you for your visit!
Kiitos vierailustasi!
Zsu

maanantai 26. lokakuuta 2015

A new life of hand-embroidery. Kirjaillun pöytäliinan uusi elämä.

Welcome to my blog! 
In the summer we have spent few beautiful weeks at my parents house, there I found a piece of  - bit dirty, absolutely abandoned - textile, thrown away next to my fathers tools. I believe it was there in the last two decades.
I've decided to give a chance for that textile.....

Tervetuloa minun Blogiin!
Kesällä vietimme muutaman viikon vanhempieni luona. Sieltä löysin sattumalta hylätyn kankaanpalan isäni työkalujen vierestä. Se oli ollut varmaan siellä ainakin kaksikymmentä vuotta.
Päätin antaa kankaalle uuden mahdollisuuden...

So I did..... and also added a lovely crochet border.

Niin myös tein ja lisäsin siihen vielä virkatun reunan.



Traditional Hungarian hand-embroidery is much more colorful, I have used bit different and more simple colors, because it fits better to the environment where it is placed now. Now it became a nice part of our home. :-)

Perinteinen unkarilainen käsikirjontapöytäliina on paljon värikkäämpi, minä käytin hieman toisenlaisia ja yksinkertaisempia värejä, koska ne sopivat paremmin pöytäliinan paikkaan. Nyt hylätty kangas on mukava yksityiskohta kodissamme. :-)

Thanks for your visit!
Zsu