POWr Social Media Icons

tiistai 27. syyskuuta 2016

Autumn decoration - pumpkins. Syyskoristeet - kurpitsat.

Hello Everyone!

We have so beautiful autumn days and the great colors inspiring us to copy the nature time to time. The amazing colors and the scent of grapes, pumpkins, apples and quince in my parents garden makes me love fall that much. As I am not that crazy (yet) of crocheting a bunch of grapes! I made my own pumpkins. If I had known it was that easy........ :-)

 Moi kaikille,

Meillä on kauniit syyspäivät ja ihanat värit antavat inspiraatiota kopioida luontoa. Tykkän syksystä koska on mahtavat värit kaikkialla, ja muistan miten ihanalta tuoksuu viinirypäleet, kurpitsat, omenat ja kvittenit minun vanhempieni pihalla. En ole riittävän hullu (vielä) virkkaamaan viinirypäleitä. Tein omat kurpitsani. Jos olisin tiennyt kuinka helppoa se on..... :-)




And the pattern: first you have to crochet a ball. To create a pumpkin shape, use a tapestry needle to pull the tail through the center of the pumpkin, wrap the yarn around the side, and pull back through the center 4-8 times as you like.

Ja ohje: ensin virkkaa pallo, sitten tee viipaleet neulalla ja langalla. 
 

Crochet your own pumpkins!
Have a nice day!
Zsu

sunnuntai 4. syyskuuta 2016

Red butterfly table cloth + crochet border pattern. Perhospöytäliina ja ohje.

Hello Everyone,

I bought some hobby textile in Budapest some month ago, and when I got back to Finland I recognized few things were missing from my luggage.... for example the same butterfly textile below, but in black and white color! Thief surely likes butterflies, or handicraft or just loves stealing whatever he can reach. So annoying thing. Since then I use belts and folio and other safety actions to protect my belonging when I travel. It was not the first time in Budapest, and hopefully it wont happen again. 
Anyway I have the red beige textile, and I was thinking a lot what to do with that, I decided to sew it around and crochet a border for it to have a new table clothes. No surprises! :-)

 Moi kaikille,

Ostin muutama tekstiilit Budapestista vähän aikaisemmin, mutta kun tulin kotiin, huomasin että muutamia tavaroita puuttui laukustani... esimerkiksi sama perhostekstiili kuin kuvassa, mutta mustavalkoisena. Varas varmasti tykkäsi perhosista tai käsitöistä, tai halusi varastaa ihan muuten vaan. Todella ärsyttävä juttu. Sen jälkeen olen käyttänyt vöitä ja foliota laukkuni ympärillä, kun matkustan.
Joka tapauksessa minulla on nyt punainen kermanvärinen tekstiili, ompelin sen ympäri ja tein virkatun reunan. Nyt minulla on taas uusi pöytäliina. Ei yllätä! :-)




It supposed to be a present, but it was not ready in time. So I keep it!

Halusin antaa sen lahjaksi, mutta se ei ollut merkkipäivänä valmis, joten päätin pitää sen.


And here is the pattern. As it is visible I skipped the second round.

Ja ohje on tässä. Kuten näkyy, en tehnyt toista riviä.





Thank you for stopping by!
Have a nice crochet!
Zsu