POWr Social Media Icons

keskiviikko 13. tammikuuta 2016

CCC - The eatable Cake! VSK - syötävä kakku!

Hello Again,

Hope you have a lovely week, I have no doubt everyone enjoys the snow we have here, cannot wait to sledge down on the hill again with the kids.
But until then I'd like to show you my latest crochet, the CCC, the Crochet Chocolate Cake!
Since I have made a promise to myself on the first day of the New Year, that I can resist for chocolate such as cakes and ice creams as long as I can, I think a lot of it - moreover I crocheted a chocolate cake and biscuits as well. You have to know I might be a Chocolate addict, I consume chocolate or chocolate content sweets almost every day! I have made that promise because of many reasons - taking care of my weight, skin (because cacao results allergy symptoms on my skin), taking care of my health by eating less sugar, improving my resistance and self control etc. and of course I wanted to check if I have any symphton to overcome of a chocolate addiction.... Lets see.
I know chocolate consumption can be very healthy, it is good for the brain, heart and circulation, it is mineral rich, its reduces risk of stroke, its reduces cholesterol, it can help to protect your skin of sun damage and so on but the most important: it makes you feel good, because chocolate contains anandamide, a neurotransmitter that elevates your mood. Otherwise it makes you feel very good and happy because it is so delicious. Should I stop dreaming about chocolate as well? No way, if I can not eat it, I can crochet it.
So I resist until I can to prove to myself that I am not a chocolate addict. Good luck to me! :-)

Moi taas, 

Toivottavasti sinulla on ollut mukava viikko, varmaan jokainen nauttii lumesta ja pulkkamäestä lasten kanssa. 
Siinä ohessa haluaisin esitellä sinulle, CCC:n, the Crochet Chocolate Cake, ts. Virkatun Suklaa Kakun, VSK:n.
Tein uuden vuoden lupauksen olla syömättä makeita kuten suklaata, kakkuja ja jäätelöä, ne ovat kyllä mielessä usein - joten päätin virkata suklaakakun ja pipareita. Minulla saattaa olla suklaa-addiktio, yleensä syön suklaata melkein joka päivä! Tein uuden vuoden lupaukseni monista syistä - iho (kaakao aiheuttaa allergiaa iholleni), terveydelliset syyt (vähemmän sokeria, painonhallinta), jonka lisäksi päätös kasvattaa itsekuriani. Ehkäpä huomaan myös jos minulla on joitain suklaa-addiktion oireita. Näemme...
Tiedän, että suklaa voi myös olla terveellistä, se on hyvää aivojen toiminnalle, sydämelle ja verenkierrolle, siinä on paljon mineraaleja, se vähentää sydänkohtauksen riskiä, kolesterolia, se suojaa ihoa auringon haitalliselta vaikutukselta jne. mutta mikä tärkeintä: suklaan syöminen aiheuttaa mielihyvää, koska se sisältää anandamidia, välittäjäainetta, joka vaikuttaa olotilaan. Tottakai tunnet olosi hyväksi ja iloiseksi myös siitä syystä, että suklaa on herkullista. Pitäisiköhän minun lopettaa myös suklaasta unelmointi? Ei vetele, ellen voi syödä sitä, voin virkata sitä. Aion todistaa itselleni, että minulla ei ole suklaa-addiktiota. Siihen saakka hyvää onnea.


It is a very simple cake, first I crocheted over a base, then I crocheted the decoration with a pop corn technique, it is also new technique for me. Finally I added some strawberries on the top. From the leftover yarn I crocheted some chocolate biscuits as well. Isn't it simple and lovely?

Kyseessä on hyvin yksinkertainen kakku, ensin virkkasin pohjan, sitten koristeet popcorn tekniikalla (joka on uusi tekniikka myös minulle). Lopuksi laitoin muutaman mansikan kakun päälle. Jäljellä olevasta langasta virkkasin muutamia suklaapipareita. Yksinkertaista ja mukavaa, eikö?
 


Thank you for stopping by,
Have a nice day
Zsu


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti